Hofheincas Karlas Teodoras Voldemaras

/in

Karlas Teodoras Voldemaras Hofheincas – lietuvių raštijos tyrinėtojas.
Karlas Hofheincas gimė 1823 m. gruodžio 11 d. Gumbinėje, kur jo tėvas buvo precentoriumi ir mokyklos rektoriumi. Tėvas anksti mirė. Šeima skurdo, bet vis dėlto Karlas Hofheincas baigė Karaliaučiaus universitetą, kęsdamas nepriteklių ir vargą. Iš pradžių buvo namų mokytoju. 1852 m. tapo Pilupėnų, 1854 m. – Aulovėnų precentoriumi, 1857 m. – Įsės kunigu, nuo 1862 m. lapkričio 16 d. – Verdainės kunigu, o 1874 m. buvo paskirtas Šilutės apskrities superintendentu. 1876-1890 Karlas Hofheincas buvo Tilžės lietuvininkų parapijos kunigu ir vyskupu.

Karlas Hofheincas buvo vienas iš Tilžės lietuvių literatūrinės draugijos steigėjų, jos nariu ir kurį laiką pirmininku (1882-1889 m.). Jis rašė vokiškai ir lietuviškai. 1881 m. spalio 11 d. visuotiniame draugijos susirinkime skaitė pranešimą apie literatūrinį radinį – Milkaus giesmyną. Tada Lietuvių literatūros draugijai konstatavo, kad lietuvininkų giedojimas skiriasi nuo vokiečių giedojimo, nors lietuviai ir naudojasi vokiškomis choralų melodijomis, bet dažnai jos būna persmelktos lietuviškų dainų dvasia. Pranešimai būdavo spausdinami Karaliaučiuje leidžiamame žurnale „Altprenssische Monatschrift“ („Senovės prūsų mėnesinis žurnalas“) ir pačios draugijos leidžiamuose „Pranešimuose“ vokiečių kalba. Minėtasis pranešimas buvo išspausdintas 1882 m. „Pranešimuose“. 1883 m. minėtame leidinyje buvo išspausdintas pranešimas „Apie lietuviškus vardus“, 1887 m. – „Lietuviškų choralinių melodijų bandymai“ – 17 giesmių gaidos su lietuviškais tekstais ir „Giesmių balsai“ – 115 lietuviškų bažnytinių giesmių su lietuviškais tekstais. Šias giesmes surinko Karlas Hofheincas ir jas atskira knygele 1894 m. išleido Tilžės lietuvių literatūrinė draugija. Rašė straipsnių lietuvių kalbos ir raštijos klausimais.Be to, Karlas Hofheincas buvo pirmas lietuvių konservatorių laikraščio „Lietuvos paslas broliams lietuvininkams žinių pranešąs“ atsakingasis redaktorius ir leidėjas. „Paslas“ ėjo Tilžėje 1896-1898 m.

Karlas Hofheincas Tilžės lietuvininkų bažnyčioje 1877 m. įvedė pamaldas vokiečių kalba, o po kelerių metų net uždraudė ją vadinti „lietuvininkų bažnyčia“.

Karlas Hofheincas mirė 1907 m. rugpjūčio 31 d. Tilžėje.

Šaltiniai:

  • JAKŠTAS, Petras. Iš mūsų kultūros istorijos. Literatūrinė Šilutė. Komunistinis darbas, 1988, rugs.
  • Mažosios Lietuvos enciklopedija. Vinius, 2003, t. 1, p. 570-571